Appellations du matériel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Appellations du matériel

Message  RABAULT Nicolas le Sam 2 Oct - 21:14

Tout d'abord le plus simple:

-La Barque: elle peux être à 6 ou à 8 (rameurs) donc en fait à 7 ou 9 si l'on compte le barreur. En catalogne, nous l'appelons la "Llagut" ou encore "Llagut de rem(s)" ou la différencier de l'embarcation traditionnelle à voile latine du même nom.

-Les Rames: ou aussi appelées "Pelles" pour reprendre un terme emprunté de l'Aviron.
Ou encore "Rems" en catalan, vous l'aurez saisi.

-Le Safran ou dérive: c'est ce que tiens le barreur pour diriger l'embarcation.
(en catalan => ?? si quelqu'un a la réponse que j'édite le sujet )

-Les Bancs: Contrairement à l'aviron, les Bancs de la Llagut traditionnelle sont fixes et non coulissants, bien que certains rameurs aient pris l'habitude de "glisser" sur leurs bancs à la manière de l'aviron...

Restent des termes liés directement à la charpente de la barque, et ceux de la navigation proprement dite ..(bâbord / tribord ... proue / poupe...)

Allez .. tout le monde à fini d'écrire ??? je jette l'ancre !! Question Suspect king jocolor

_______________________________________
l'administrateur du forum, c'est moi.... king
avatar
RABAULT Nicolas
Admin du fofo
Admin du fofo

Messages : 236
Date d'inscription : 20/09/2010
Age : 41
Localisation : Laroque des Albères

http://rame-traditionnelle-collioure.blogs.midilibre.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum